A lesson in Stoicism from Marcus Aurelius - Una lezione di stoicismo da parte di Marco Aurelio

Despite the ironic impudence of the designer, by Marcus Aurelius there is much to learn:

"As physicians and chirurgeons have always their instruments ready at hand for all sudden cures; so have thou always thy dogmata in a readiness for the knowledge of things, both divine and human: and whatsoever thou dost, even in the smallest things that thou dost, thou must ever remember that mutual relation, and connection that is between these two things divine, and things human. For without relation unto God, thou shalt never speed in any worldly actions; nor on the other side in any divine, without some respect had to things human."
Marco Aurelio, "Meditations"  III,13, 1-2.


The cartoon is from: http://existentialcomics.com/comic/48

Nonostante l'ironica impudenza del disegnatore, da Marco Aurelio c'è molto da imparare:

"Come i medici hanno sempre sottomano gli strumenti e i ferri per intervenire d'urgenza, così tu tieni sempre pronti i principi per conoscere l'umano e il divino, e per agire in ogni cosa, anche nella più piccola, come chi ha ben presente il reciproco legame tra l'uno e l'altro. Perchè ignorando la correlazione con le cose divine non potrai compiere bene nulla di umano, e viceversa."
Marco Aurelio, "A se stesso" III,13, 1-2.


La vignetta è tratta da: http://existentialcomics.com/comic/48